ملوانی بود که به مدت سه سال روی یک کشتی کار می کرد.یک شب برای اولین بار مشروب زیادی نوشید و مست کرد.کاپیتان در گزارش سفر ثبت کرد که:((ملوان دیشب مست بود))ملوان آن را خواند و از این امر آگاه بود که در وضعیت شغلی آینده اش موثر خواهد بود،بنابراین پیش کاپیتان رفت،معذرت خواست و از کاپیتان تقاضا کرد،اضافه کند که این تنها مورد در عرض سه سال گذشته بوده است.کاپیتان امتناع کرد و گفت آن چه من در گزارش سفر نوشته ام حقیقت دارد.

روز بعد نوبت ملوان بود که گزارش سفر را کامل کند.او نوشت:((کاپیتان دیشب هوشیار بود))کاپیتان گزارش را خواند و از ملوان خواست آن را تغییر دهد یا برای بیان کامل حقیقت به آن چیزهایی اضافه کند،زیرا این نوشته بیانگر این است که کاپیتان شب های دیگر هوشیار نبوده است.ملوان به کاپیتان گفت آن چه که در گزارش نوشته ام حقیقت است.

هر دو گزارش درست بودند،اما آن ها به پیام های منحرف کننده بدل شدند.